Tiikerin vaimo

Téa Obreht: Tiikerin vaimo

Olen aina myöhässä vuoden puhutuimpien kirjojen lukemisen kanssa. Parin vuoden takainen Tiikerin vaimo (The Tiger's Wife, 2011) sattui nyt käteen kirjaston hyllystä.

Amerikkalaistuneen jugoslavialaissyntyisen Obrehtin esikoisteos vaati minulta melkein ensimmäiset sata sivua, ennen kuin pääsin todella sisään sen maailmaan. Tai sitten hälyiset ruokatunnit eivät vain olleet parhaita hetkiä aloittaa teoksen lukeminen.

Kirjassa entisen Jugoslavian aluetta viime vuosisadalla runnoneet sodat kietoutuvat fantastisiin tarinoihin, joissa kuolematon mies kerää sieluja hyvitykseksi sedälleen ja eläintarhasta harhaillut tiikeri rakastuu kuuromykkään tyttöön. Ehkä johtuen tiikereistä, karhuista ja Jugoslavian taistelelvista kansoista teoksesta tuli paikoitellen vahvasti mieleen John Irvingin esikoisteos Vapauttakaa karhut! (Setting Free the Bears, 1968), jonka luin noin vuosi takaperin. Irving-fanina Tiikerin vaimo siis kolahti loppua kohden kovastikin. Lisäpisteet siitä, ettei teos kosiskellut jenkkilukijoita amerikkalaisilla hahmoilla tai selostavalla Jugoslavia-historiikillä.

K:kin hyväksyy.